北京时间8月14日，据知名篮球媒体人球圈赵探长透露，北京男篮的队长翟晓川已与球队成功续约一年，合同类型为C类。这位为北京男篮效力长达13个赛季的老将，在职业生涯中虽未触及D类顶薪合同，但其对球队的贡献与牺牲精神却赢得了广泛赞誉。

翟晓川作为北京男篮的标志性人物，不仅在场上以其全面的技术和坚韧的斗志著称，更在球队历史上留下了深刻的烙印。他曾三次帮助北京男篮夺得CBA总冠军，是球队不可或缺的核心力量。尽管在职业生涯的黄金时期，翟晓川本有机会追求更高的合同待遇，但他为了球队的长远发展，毅然选择放弃顶薪，以C类合同续约，这份对球队的忠诚与担当令人动容。

上赛季，翟晓川在伤病的困扰下依然坚持出战了40场比赛，场均贡献10.8分、8.5篮板和2.6助攻，成为球队篮板王。他的表现不仅体现了作为一名老将的职业素养，更彰显了他对篮球的热爱与执着。

近日，翟晓川在社交媒体上更新了自己的动态，透露了自己腰部伤情的恢复情况。他表示，虽然上赛季中期腰部就出现问题，但经过一段时间的康复，目前已经有了很大的好转。他感谢了球迷的关心和支持，并承诺将尽快恢复训练，与球队一起备战新赛季。

值得一提的是，随着翟晓川步入职业生涯的后半段，他不仅是球队的更衣室领袖，更是北京篮球的一张名片。他保持着北京男篮的多项队史纪录，包括出场数第一、篮板第一、抢断第一等。此外，他还距离球队队史得分王莫里斯的6966分仅差610分，超越这一纪录对于翟晓川来说并非遥不可及。

对于北京男篮而言，翟晓川的续约无疑是一剂强心针。在球队新老交替的关键时期，他的经验和领导力将发挥重要作用。相信在未来的比赛中，翟晓川将继续带领北京男篮创造更多辉煌时刻，为球迷们带来更多惊喜与感动。