在令人惊讶的消息中，曾被誉为“大汉”的汉密尔顿通过个人社交媒体宣布了自己退役的决定，并将转型为NBA金州勇士队的教练。汉密尔顿，曾是2012年NBA选秀的第二轮第45号秀，最初被夏洛特山猫选中，之后经历了多次交易，先后效力于山猫、迈阿密热火、明尼苏达森林狼以及布鲁克林篮网。在他的NBA生涯中，尽管最辉煌的赛季场均能够贡献9分、5.1个篮板、1.4次助攻、1.1次抢断和1.5次封盖，但整体表现平平，始终未能在联盟中占据一席之地。

2017年夏天，汉密尔顿结束了他的NBA球员生涯，随后转战CBA，加入北京首钢队，并连续效力了五个赛季。在他加盟的首个赛季，他场均能够贡献24.8分和10.9个篮板，助力球队四次打进季后赛，其中最远闯入了第二轮。2022-2023赛季，他转会至广东队，并与易建联组成了内线“双塔”，尽管如此，他们依然未能赢得总冠军，未能为汉密尔顿的球员生涯画上一个完美的句号。

现在，汉密尔顿正式踏上教练生涯的新征程，加入了金州勇士这样一个顶级球队的教练组。未来，我们也许有机会看到他以教练的身份赢得总冠军，弥补球员时代的遗憾。对此，我们向他致以最诚挚的祝福和祝贺。

与此同时，另一位CBA名宿——法里德，也在职业生涯中迎来了新篇章。这位34岁的球员刚刚加盟了墨西哥篮球俱乐部索尔斯-墨西卡利。法里德以其出色的身体素质著称，在NBA的表现也颇具亮点，他曾入选最佳新秀阵容，并获得新秀赛季MVP。他在国家队的最高光时刻是在2014年西班牙世界杯上，帮助美国队赢得金牌，并入选最佳阵容，与多位篮球明星并肩。

尽管法里德曾在2019年短暂效力于CBA的广厦队，并且在7场比赛中场均贡献17.3分、10个篮板和2.4次封盖，但他未能在CBA长久立足。他的年薪曾高达440万美元，成为当时CBA最贵和最大牌的外援。然而，法里德的表现并未能匹配他的薪资，最终被广厦队解约，原因众说纷纭，包括伤病、管理问题以及个人言论等。

如今，随着CBA联赛对外援政策的不断调整，各队对外援的选择更加注重性价比，逐渐告别了“人傻钱多”的时代。相比之下，汉密尔顿这种兢兢业业、适应力强的外援，显然更受欢迎，而法里德这样的名不副实的“大牌”则面临更多挑战。